{{ updatedNote }}
Library
{{ blurb }}
{{ collectedNote }}
{{ refreshErrorText }}
{{ markErrorText }}
{{ t.v }}
Coming up
{{ upNote }}
other sources
{{ sourcesNote }}
{{ u.date }}
{{ u.sourceLabel }}
{{ u.season }}
{{ u.tag }}
{{ upEmpty }}
Nothing announced
{{ quietNote }}{{ quietBlurb }}
{{ q.lastAired }}
Missing
{{ gapNote }}
{{ e.code }}
{{ e.aired }}
{{ gapEmpty }}
Can't be got
{{ impossibleNote }}{{ impossibleBlurb }}
{{ e.code }}
{{ e.reason }}
{{ e.when }}
{{ t.label }}
{{ t.title }}
{{ t.reason }}
{{ t.when }}